Proofreading and Correction of English Language Documents

Typical examples of documents include:

• Articles for publication
• Books
• Diploma, bachelor's, master's and doctoral theses and dissertations
• Grant proposals
• Letters and e-mails
• Reports
• Brochures and catalogues
• In-house magazines and reviews
• Scripts for radio, television and stage
• CD and vinyl covers
• Menus
• Instruction and procedure manuals
• Presentations
• Websites

Text can be proofread in either British or American English.

Proofreading involves reading copy or proof for the purposes of error detection and correction.

Checking involves inspection so as to determine accuracy, quality, or other conditions relating to the grammar and stylistic accuracy of the copy or proof.

Manuscripts should be sent as Word files or, if in LaTeX, can be proofread via Overleaf.

A non-binding offer will be made and sent on receipt of a manuscript.

A Certificate of Proofreading is available on request.

Korrekturlesen und Berichtigung englischsprachiger Dokumente

Typische Beispiele für Dokumente sind:

• Artikel zur Publikation
• Bücher
• Diplom-, Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten und Dissertationen
• Finanzierungsvorschläge
• Briefe und Emails
• Berichte
• Broschüren und Kataloge
• Hausinterne Zeitschriften und Rezensionen
• Drehbücher für Radio, Fernsehen und Bühne
• CD- und Vinylcover
• Speisekarten
• Betriebs- und Verfahrenshandbücher
• Präsentationen
• Internetseiten

Der Text kann sowohl in britischem als auch in amerikanischem Englisch Korrektur gelesen werden.

Das Korrekturlesen umfasst das Lesen von Texten zum Zweck der Fehlererkennung und -korrektur.

Die Kontrolle umfasst die Überprüfung der Genauigkeit, der Qualität oder anderer Bedingungen in Bezug auf die grammatikalische und stilistische Richtigkeit der Kopie oder des Probeabzuges.

Die Manuskripte sind als Word-Dateien einzureichen oder können, wenn sie in LaTeX verfasst sind, über Overleaf Korrektur gelesen werden.

Nach Eingang eines Manuskripts wird ein unverbindliches Angebot erstellt und versandt.

Eine Bescheinigung über die Korrekturlesung ist auf Anfrage erhältlich.